Using Delivery Notes to Pursue Unpaid Goods Payments Without a Written Contract
Sales Contracts · Transaction and Delivery Records
When Lao Zhou walked into the law firm, he emptied a yellowed kraft-paper envelope onto the desk. Inside was a thick stack of documents.
“I’d been doing business with them for four years. We all knew each other. They’d call to order goods, and I’d arrange a truck to deliver them the next day. Who could have imagined that after they changed their legal representative last year, with more than RMB 800,000 still outstanding, their finance department would simply say, ‘We have never stamped any purchase contract with our company seal. The company does not acknowledge this debt.’”
Lao Zhou’s hands trembled slightly as he leafed through the documents: dozens of pink “triplicate delivery notes.” Product names, specifications, and quantities filled the forms, but in the “recipient’s signature” box, some bore only a hastily scrawled surname, “Zhang,” while others had nothing more than an indistinct tick.
Without a written framework agreement or purchase orders bearing the company seal, suppliers are often left in an extremely vulnerable position. Yet the Civil Code and the Supreme People’s Court’s judicial interpretation on sales contracts have long established the rule that “actual performance can corroborate the existence of a contractual relationship.” Delivery notes are not worthless scraps of paper. But to give them enforceable effect in court, carefully assembled circumstantial evidence must connect every link in the delivery process behind those documents without leaving any gaps.
In cases like this, the litigation strategy usually requires working through three stages:
Step One: Establish the signatory’s identity and resolve whether their acknowledgment of receipt represents the company.
The debtor’s most common defense is: “This person surnamed Zhang is not our employee. We never authorized him to receive goods.”
If the plaintiff relies on a signature alone, there is indeed a risk of losing the case. Comprehensive evidence gathering is therefore essential:
- Check social insurance records and work relationships: Apply to the court to obtain the signatory’s social insurance contribution records for the relevant period, or search China Judgments Online to see whether the signatory has been identified as an employee of the company in other labor dispute cases;
- Check the established course of dealing: Retrieve delivery documents from previous years for which payment has already been settled. If the same “Mr. Zhang” signed the delivery notes for dozens of previously settled consignments, this establishes a longstanding course of dealing accepted by both parties and apparent authority;
- Check for evidence of authorization: Obtain WeChat and text-message records to see whether the company’s legal representative, project manager, or finance staff ever posted messages in a group such as “Zhang will receive the goods at the site tomorrow” or “Have Zhang check the quantity.”
Step Two: Reconstruct the goods’ physical movement and strengthen the objective evidence of actual delivery.
A delivery note proves the existence of the document itself. What matters to the judge is whether the goods behind it were actually delivered to the premises.
We asked Lao Zhou to retrieve all his logistics records from the previous year:
- On the carrier’s side: Obtain the truck driver’s waybills, ETC electronic toll records, and dispatch confirmations from the freight platform;
- At the premises: Obtain weighbridge slips, vehicle entry and exit registers from the warehouse or construction site, and even casual photographs of unloading or dashcam footage;
- On the accounting side: Check whether the other party used the relevant invoices to claim input VAT credits. Tax-credit records can corroborate delivery notes, logistics records, warehouse registers and account reconciliations. If the other party denies receiving the goods, the supplier must still provide other evidence of actual delivery.
Step Three: Initiate an account reconciliation designed to preserve evidence and dismantle the other party’s excuses for delay.
Before filing suit, avoid alerting the other party by confronting them in an argument. Many businesses turn hostile and deny debts in court but are often less guarded in everyday communications.
We guided Lao Zhou in communicating with the other party’s representative through WeChat and telephone calls. The main objective was not to force immediate payment, but to establish a record of the amount owed:
“Mr. Li, from March to November last year, we delivered RMB 824,000 worth of boards, and your Zhang checked all the delivery notes. It’s nearly the end of the year now. Please give me a definite answer: when exactly can you put this through your finance department?”
If the other party replies on WeChat, “Cash flow is tight at the moment; we’ll pay RMB 300,000 first next month,” or admits in a recorded call, “I know about those delivery notes; we’ll definitely settle once the project payment comes in,” keep the complete record. An express acknowledgment of the debt in those communications can corroborate delivery notes and other materials. Whether the acknowledgment covers the disputed consignments, quantities and amounts must still be assessed against the full conversation and other evidence.
Half a month later, we applied to the court for asset preservation and included this combination of “delivery notes + logistics weighbridge slips + proof linking the signatory through social insurance records + invoice tax-credit records + recordings acknowledging the debt” in the case-filing materials. During mediation before the formal hearing, the other party’s lawyer reviewed the complete chain of evidence and contacted us to discuss an installment repayment agreement.
In commercial dealings, a written contract is your bulletproof vest. But when you do not have that protection, those seemingly insignificant traces and details are your only remaining leverage for recovering payment for goods.