Zhang Fan · Lawyer Home
中文 English

Case Report | RMB 130,000 in Transfers Crossed the “Threshold for a Heavier Sentence”: How Did New Rules and a One-Page Comparison Help Secure Bail After Arrest Approval?

Illustration of a one-page, two-column comparison table
Illustrative cover image

Basic case information

ChargeSuspected disguising or concealing criminal proceeds
Amount involvedRMB 130,000 as recorded in the case file
Stage at which counsel took overAfter arrest approval, counsel applied for a review of the need for continued detention
OutcomeReleased on bail after arrest approval

I. The predicament: Crossing the RMB 100,000 threshold and facing three years in prison

When the authorities examine suspected disguising or concealing of criminal proceeds, referred to here as “concealing criminal proceeds”, the amount involved often directly determines the client’s personal liberty and the applicable sentencing range.

When the police placed the client in criminal detention on suspicion of concealing criminal proceeds, the case file recorded an amount of RMB 130,000. Under the earlier judicial interpretation issued by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate and in force at the time, an amount of RMB 100,000 or more qualified as “serious circumstances” under the law. The statutory sentencing range moved directly from “up to three years” to “three to seven years’ imprisonment”.

Under China’s Criminal Procedure Law, one of the substantive conditions for arrest is that the person “may be sentenced to fixed-term imprisonment or a more severe punishment and release on bail pending proceedings would not be sufficient to prevent danger to society”. The RMB 130,000 crossed the former rule’s RMB 100,000 threshold for a heavier sentence. On that basis, the authorities found a high degree of danger to society, and the procuratorate quickly approved arrest.

Once the detention centre’s door closes after approval of arrest, families often hear a pessimistic assessment: “Arrest has already been approved, and the circumstances are ‘serious’, so the person could face three years or more in prison. There is almost no hope of bail.”

The case was at a deep impasse. If it continued along the same course, the client faced lengthy pretrial detention as well as a prison sentence of at least three years.

II. The turning point: A major change in the judicial interpretation shifted the sentencing outlook

The opening for the defence came when the rules applicable to the case changed substantially while it was being handled.

On 26 August 2025, a new judicial interpretation from the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on criminal cases involving disguising or concealing criminal proceeds and gains derived from them took effect. The new interpretation substantially revised the former “one-size-fits-all” threshold for a higher sentencing range. It no longer simply set RMB 100,000 as the threshold for “serious circumstances” for all types of criminal proceeds. It instead set higher thresholds, including RMB 500,000 and RMB 5 million, depending on the type of underlying offence.

Under China’s criminal law principle of applying the former rule unless the new rule is more lenient, a new judicial interpretation favourable to the client should be applied in accordance with the law as long as no final judgment has taken effect.

Lawyer Zhang Fan recognised that this was the point at which the sentencing outlook could change.

Under the former interpretation, the RMB 130,000 in the case meant a “heavier sentence of three years or more”. Under the new interpretation, the amount might well no longer qualify as “serious circumstances”. The expected sentencing range could immediately fall back to “up to three years’ imprisonment, short-term detention or public surveillance”, with room to seek a suspended sentence.

A change in the rules, however, does not automatically secure a client’s release. With so many cases involving people in custody, the authorities are unlikely to depart from their usual approach to detention unless counsel raises the issue and carefully matches the facts to the new rules.

III. Looking beneath the surface: A one-page comparison challenged the “need for continued detention”

To persuade the procuratorate to begin a review of whether continued detention was necessary and accept the defence’s position, citing the rules in the abstract would not be enough. A detailed review of the facts had to show clearly that the original statutory and factual basis for approving arrest had been fundamentally undermined.

Lawyer Zhang Fan obtained the original summary of the bank transactions used to support the allegation involving RMB 130,000. A careful review revealed a deeper flaw in the evidence.

The transaction summary in the file was a rough list of figures. It recorded the amounts going in and out, but did not establish the underlying offence to which the funds related, the losses the victims had actually suffered, or whether the property involved had been seized or recovered.

These missing facts were precisely the key factors in Article 5 of the new judicial interpretation for deciding whether a higher sentencing range should apply.

To address this, lawyer Zhang Fan prepared a clear, evidence-based, one-page Comparison of the Sentencing Standards Under the Old and New Judicial Interpretations and the Gaps in the Evidence.

  1. Set the sentencing thresholds side by side. The left column set out the former interpretation’s rule that RMB 100,000 qualified as “serious circumstances” across the board. The right column showed the new thresholds of RMB 500,000 and RMB 5 million, depending on the underlying offence.
  2. Mark the gaps in the evidence. The table identified each fact that still needed to be established, together with the relevant page in the file: “the underlying offence is undetermined, the losses need verification, and the recovery status is unclear”. It explained why the evidence on record could not support a finding of “serious circumstances” under the new rules.
  3. Address the need for detention from several angles.
    • The sentencing basis had changed. The expected sentence had dropped sharply from the heavier range of three years or more to the lighter range of up to three years.
    • The evidence had already been secured. The police had lawfully obtained the bank records and objective electronic evidence, so it could not be destroyed or falsified.
    • There was no opportunity to coordinate accounts. The client had given a truthful account, and the people involved in the underlying offence were either not yet in custody or detained separately, so they could not coordinate their accounts.
    • Arrangements for bail were in place. The family had secured a fixed address and a guarantor or bail deposit, so the danger to society could be fully managed.

Lawyer Zhang Fan attached the one-page comparison to a written opinion on the issue and formally submitted an Application for Review of the Need for Continued Detention to the procuratorate.

IV. Breaking the deadlock: From detention after arrest approval to release on bail

The opinion translated a broad legal change into a detailed list of evidence, quickly drawing the attention of the procuratorate department responsible for the matter.

The prosecutor handling the case began a review of the need for continued detention in accordance with the law, re-examined all the evidence in the file against counsel’s comparison of the former and new rules, and ultimately accepted the defence’s main arguments.

  • The prosecutor recognised that once the new judicial interpretation took effect, the RMB 130,000 involved in the case should no longer be assessed as “serious circumstances” under the law, substantially changing the expected sentence.
  • The prosecutor confirmed that the main evidence had been secured, the client’s personal dangerousness had diminished, and release on bail pending proceedings would be sufficient to prevent danger to society. Continued detention was no longer necessary.

The procuratorate lawfully issued a recommendation to the authority handling the case to release the client or change the compulsory measure. After arrest had been formally approved, the client was granted release on bail pending proceedings!

Walking out of the detention centre, the client regained personal liberty after the apparent deadlock of arrest. The defence breakthrough brought about by the change in the law ended the hardship of prolonged pretrial detention and laid the groundwork for a more lenient sentencing outcome.

【Case notes】

Once arrest has been approved, many families and even practitioners fall into the pessimistic view that “nothing can be done”. In fact, a criminal case is reassessed as proceedings continue. In cases where the position can be reversed after approval of arrest, three points of practice deserve attention.

  1. Stay alert to the “opportunity created by timing” and the retrospective application of judicial interpretations.

    As soon as a new judicial interpretation replaces the former one for the offence in question, counsel must review whether the former rule applies or the new rule is more lenient. In particular, rules that raise the monetary standards, adjust the thresholds for criminal liability or clarify conditions for leniency can overturn earlier assumptions about guilt and a heavy sentence.

  2. A “fall in the expected sentence” is the strongest means of challenging the need for detention.

    Arrest is a compulsory measure to prevent serious offences and evasion of trial. If counsel can show that the likely punishment has moved from “three years or more in prison” to “up to three years, a suspended sentence or even exemption from punishment”, the lawful basis and need for continuing to detain the client are substantially undermined. Connecting the change in the sentencing outlook with the reasons for detention is key to succeeding on review of whether detention is necessary.

  3. Use a “one-page table” to make a complex issue clear.

    The authorities deal with many cases every day, and dense, lengthy theoretical submissions can easily be set aside. A clear one-page table comparing how the rules changed, the difference between the former and new monetary thresholds, and the gaps in the evidence still to be verified can link each disputed issue directly to the relevant page of the file. It can help the authorities see the legal risks of continued detention within two minutes and move efficiently towards changing the compulsory measure.

Back to Cases Handled

Contact via WeChat

WeChat contact QR code
Scan in WeChat or from saved photos.