Case Report | From a criminal allegation to bail on day 30: How did two duplicate chat screenshots expose the false allegation of “three introductions”?
Basic case information
| Charge | Suspected offence of introducing others to engage in prostitution |
|---|---|
| Client’s role | Passed on others’ contact details at the operator’s request |
| Stage at which counsel took over | During criminal detention, before any request for arrest approval |
| Outcome | The authorities did not seek arrest approval and released the client on bail on day 30 of criminal detention |
I. The predicament: When a person’s own administrative violation turns into a criminal allegation
In prostitution-related investigations, what can most easily spell disaster for the client is the shift in legal characterisation between “the person’s own conduct” and “introducing others”.
Under Chinese law, engaging in prostitution oneself is an administrative violation under the Public Security Administration Punishments Law. Once the conduct crosses into “introducing, harbouring or inducing others”, it can immediately escalate into the offence of “introducing others to engage in prostitution” under Article 359 of the Criminal Law, with the baseline sentence moving into the serious range of up to five years’ imprisonment.
In this case, Z had previously engaged in the unlawful activity. Under the instructions and requirements of the person who actually ran the operation, Z had, in certain circumstances, passed other workers’ contact details to some people. When the police opened an investigation and closed in on the operation, they placed Z in criminal detention on suspicion of introducing others to engage in prostitution.
More urgent still was the timetable of the case.
In group cases involving many people and complicated facts, the authorities often conduct interviews and interrogations in quick succession and record them to consolidate the evidence. Under the relevant judicial interpretations, prosecution for introducing others to engage in prostitution requires “reaching a specified number of people or occasions”. If the materials in the file characterised the contacts as having occurred on “multiple occasions”, that could cross the threshold for opening a criminal case and approving arrest and could even be treated as a serious case.
By the time Z’s family retained lawyer Zhang Fan, Z was already in a detention centre. The countdown for review and approval of arrest was closing in on the statutory deadline of 37 days, minute by minute. Unless the defence could dismantle the central allegation of “multiple introductions” during the investigation, the door to arrest would be firmly shut within days.
II. The opening: “Three contacts” in the interview records and screenshots that “matched down to the second”
In criminal defence, oral statements are the kind of evidence most susceptible to being shaped and most likely to contain inaccuracies. The only way to break through a web of statements is to let the objective electronic evidence speak.
After meeting Z and reviewing the materials initially provided in the case, lawyer Zhang Fan focused on the interview records relied on to allege that Z had made the introductions. The records showed witnesses and others describing with certainty the details of “three successive contacts and arrangements”. Many people assume the facts are largely settled as soon as the statements appear to corroborate one another.
Lawyer Zhang Fan went beyond the words on the page. Counsel led the team in matching every contact described in the records one by one against screenshots of the original WeChat messages attached to the case file and comparing them on a single timeline.
This page-by-page comparison, down to the minute, exposed the most important flaw in the reasoning.
The two screenshots relied on to show two separate contacts displayed exactly the same sending time at the top. The conversation, punctuation and context were also identical. They showed the very same exchange!
What happened was now clear. In preparing the interview records and compiling the circumstances of the case, two screenshots recording the same time and the same conversation had been mechanically split and filed as “two separate contacts at different times”.
What had been a single exchange had been counted twice in the rough handling of the evidence, creating the false appearance of multiple introductions. This defect undermined the basis for the allegation of “multiple offences” and exposed the weakness and disorder of the prosecution’s evidence about the contacts.
III. Looking beneath the surface: Challenging the case through instructions, active brokering and the flow of funds
Having discovered that “the same screenshot had been recorded twice”, lawyer Zhang Fan quickly shifted from responding to the allegations to examining the evidence in depth.
-
Request the complete electronic records and remove the inflated count.
Counsel prepared a detailed comparison of the overlapping screenshots, the corresponding times and the contradictions in the interview records. Counsel formally asked the authorities to obtain the complete original chat data for the relevant period, exclude the double-counted contacts in accordance with the law and establish how many contacts had actually occurred.
-
Separate “the operator’s instructions” from “active brokering”.
Was this active involvement in unlawful brokering for profit, or the passive forwarding of information under forceful instructions from the operator?
Counsel isolated another contact and examined it in the context of the full exchange. The records confirmed that Z had never actively advertised, sought customers or solicited business and had not negotiated the main terms of any transaction. Z had simply passed on a way to make contact at the operator’s direct request, without leading any price negotiation or helping arrange a specific in-person meeting. The degree of personal culpability and the harm of the conduct were manifestly minor.
-
Trace the funds to establish the absence of a referral commission or actual unlawful proceeds.
A central feature of introducing others to engage in prostitution is often the payment of intermediary commissions and the sharing of profits. Counsel requested a review of all transfer confirmations and bank records in the case. The review clearly established that customers had paid the individuals concerned or the operator directly. Z had received no commission and retained no so-called “intermediary fee” or “referral fee”. This removed the basis for alleging that Z had obtained unlawful gains from the introductions.
Lawyer Zhang Fan set out this analysis in a written legal opinion and formally submitted it to the authorities before the police reached the crucial point of requesting approval of arrest.
The allegations on record contain a major flaw in that the same facts have been counted twice. The client’s conduct was incidental to following instructions and lacked an intent to broker the arrangements actively. The client did not negotiate prices or share in the proceeds, posed very little personal danger and did not meet the statutory conditions for continued detention.
IV. Breaking the deadlock: Securing bail on day 30 of criminal detention
Under China’s criminal procedure, the 30th day of criminal detention is a particularly delicate and risky point. It is usually the last day for the police to decide whether to ask the procuratorate to review and approve an arrest.
In light of counsel’s compelling comparison of the screenshot timestamps, reconstruction of the full context and review of the movement of funds, the authorities carefully reassessed the circumstances of Z’s involvement, the degree of culpability and whether they needed to request approval of arrest.
Ultimately, the authorities accepted lawyer Zhang Fan’s main arguments. They acknowledged that the circumstances of the conduct were manifestly minor and that the danger to society could be managed, and decided not to request approval of arrest.
On day 30 of criminal detention, the bail procedures were completed in accordance with the law. Z walked out of the detention centre and regained personal liberty!
With the statutory period of detention almost exhausted, a precise comparison of the evidence made it possible to break through against the odds before the door to arrest closed.
【Case notes】
In criminal cases involving personal conduct or public morals, oral statements make up a large share of the evidence, so findings of fact can easily become vague or overly broad. A detailed defence in these cases should focus on three points.
-
Watch for interview records and screenshots being “split from the same source” and producing “inflated counts”.
Leading questions can introduce bias into interview records. A case review must go beyond the written record and check the recorded “time, place and number of occasions” against the original chat records and call lists, word by word and second by second. Showing that a screenshot of the same exchange was used again and split into separate allegations can be decisive in challenging the sentencing tiers for “multiple occasions” or “group offences”.
-
Examine the core elements of an introduction closely: Price negotiation, brokering and arrangements.
Providing contact details and substantively “introducing others to engage in prostitution” are separated by a significant legal boundary. Counsel must examine in detail whether the client took part in any actual price negotiation, agreed to share the proceeds or arranged a specific meeting location. Conduct without the essential elements of active brokering should not be treated as a criminal offence under the law.
-
Distinguish “subordinate dependence” from “personal gain”.
In many complex cases, clients have more than one role and are subject to control from above. Showing that the client passed information passively under pressure from the operator and retained no payment for acting as an intermediary is key to rebutting an allegation of criminal intent and establishing that the client posed very little danger to society.