Case Report | From criminal detention to non-prosecution: A company cashier’s battle to “clear her name”
Basic case information
| Charge | Suspected illegal absorption of public deposits |
|---|---|
| Client’s role | Cashier at the company involved in the case |
| Stage at which counsel took over | During criminal detention at the investigation stage |
| Outcome | Arrest approval was refused and bail granted on day 37 of criminal detention. One year later, the procuratorate decided not to prosecute. |
I. The predicament: A “passing-through cashier” in the storm
When the company’s illegal fundraising network came crashing down, the storm inevitably swept through its entire finance department.
The cashier had worked for the company for nearly two years when she was suddenly placed in criminal detention one day at work. Her family was devastated when they received the detention notice. To most people, a cashier is simply a rank-and-file employee on a fixed monthly salary who follows instructions from management to keep the books, stamp documents and check and count cash. How had she suddenly become a suspected “accomplice” in the illegal absorption of public deposits?
When an economic crime involving many members of the public comes to light, the authorities often take compulsory measures early against people in key roles through which funds passed, in order to control the movement of funds and identify assets involved in the case. Cashiers regularly sign large numbers of reimbursement and payment slips. With the transfers they handle easily reaching millions or even tens of millions of yuan, they can readily be presumed to be a central link in the illegal fundraising chain.
The time limit made the situation even more serious. The maximum period for reviewing and approving an arrest following criminal detention is just 37 days, known in criminal defence as the “golden 37 days”. Once arrest is approved, detention is extended considerably. Even if the person is later found to have played a subordinate role, emerging from the case unscathed is extremely difficult.
With every minute counting, the family retained lawyer Zhang Fan to step in and provide an urgent defence.
II. Looking beneath the surface: The “hidden division of duties” between paper signatures and online banking logs
On taking on the case, lawyer Zhang Fan immediately faced the two most difficult questions. What role had the cashier actually played in the offence? Was she responsible for the enormous sums she had handled?
In many cases involving finance staff, the “signature” visible on the surface is especially likely to mislead. Almost every payment slip in the financial records bore the cashier’s name. At first glance, it seemed she could hardly avoid responsibility.
Lawyer Zhang Fan looked beyond the paper trail to the underlying sequence of operations. Using the payment voucher numbers, she obtained the corresponding payment requests and internal approval forms and compared them transaction by transaction with the online banking logs retrieved from the back end of the system.
This in-depth review reconstructed the key facts about how the transactions were processed.
- Paper signatures were limited to filing at the end of the process. The cashier signed only in the “Received” field of the paper vouchers. This showed that she had received the relevant documents after the event in order to bind and register them.
- Core permissions were entirely separate. The online banking logs clearly showed that the “creation”, “review” and final “release” of payment instructions for fund transfers were carried out entirely through the accounts and USB security token keys of other managers.
Lawyer Zhang Fan then drew up a detailed Comparison Table of Fund Approval and Processing. She laid out the four steps for the funds involved in the case vertically: “receipt”, “creation”, “review” and “release”. She identified the person responsible, the account used and the actual permissions at each step.
The table showed the authorities clearly and irrefutably that, although the client held the title of cashier, she never had the authority to approve funds or make the final transfers. Within the company’s procedures, she provided routine administrative support at the end of the process and never took part in fundraising decisions or the central coordination of funds.
III. Drawing the distinction: Tens of millions of yuan in transactions and a salary of a few thousand yuan
Once the limits of the client’s responsibility had been established, another issue with a direct bearing on her fate was “repayment”.
Early in illegal fundraising cases, many authorities often require the people involved to “repay in full” the funds they have handled. Requiring an ordinary cashier on a fixed salary to repay the tens of millions of yuan she handled in company transfers, without distinguishing the different categories of funds, would be inconsistent with the law. The sum would also be astronomical and wholly beyond what she could bear.
Lawyer Zhang Fan promptly intervened in discussions over the amount to be repaid and established a framework for those discussions, arguing that three categories had to be strictly distinguished.
- Unlawful funds raised by the company as a whole.
- Funds the cashier handled in the course of her regular duties.
- Unlawful proceeds the client actually obtained personally.
Defence counsel obtained the client’s complete bank records of salary payments for her nearly two years of employment, together with the company’s remuneration policy. Counsel checked every payment credited to her account, month by month. The records confirmed that she received only a fixed base salary in line with market rates. She never participated in promoting investment projects to the public or taking in funds, and never received any commissions, bonuses or profit distributions tied to the amount raised.
Given that she had no intention of unlawfully taking possession of the funds and took no share of the proceeds of the offence, the company funds that passed through her hands could never be treated as the amount personally attributable to her. The repayment issue she faced was limited to clarifying whether her conduct in the course of her duties was reasonable and lawful. It did not extend to covering the platform’s enormous shortfall.
IV. Breaking the deadlock: Bail in the golden 37 days and non-prosecution one year later
In the final stretch of criminal detention, lawyer Zhang Fan urgently delivered a complete set of written legal submissions to the prosecutor handling the case. It included the Comparison Table of Fund Approval and Processing, the analysis of the online banking logs and the detailed report on the client’s salary.
The submissions targeted the weak points in the allegations. The client had no intent to engage in illegal fundraising, had no authority to direct or approve funds, obtained no unlawful benefit and posed very little danger to society.
On the 37th day of criminal detention, good news arrived. The procuratorate declined to approve arrest, and the client was released on bail pending proceedings!
The client left the detention centre and was reunited with her family, but the proceedings did not end there. While she was on bail, the defence continued to follow the case closely and assist the authorities in assessing the legal nature of the roles played by finance staff across the case.
Exactly one year later, following a comprehensive review, the procuratorate found that the client had carried out routine administrative support in accordance with company instructions. This did not constitute joint criminal conduct, or the circumstances of the offence were manifestly minor and caused little harm.
The procuratorate duly served its written Decision Not to Prosecute.
From criminal detention under the threat of imprisonment, to successfully preventing approval of arrest within the golden 37 days, to finally shedding the label of “criminal suspect” and fully clearing her name, this ordinary finance employee had at last emerged from an ordeal she had been drawn into through no fault of her own.
【Case notes】
In financial and economic crimes involving many members of the public, the authorities often pursue the entire chain of activity, and ordinary administrative, finance and technical support staff can easily be drawn in. Defending finance staff involved in such a case calls for attention to three points of practice.
-
Examine “paper signatures” separately from “system operations”.
In modern businesses, signatures on paper vouchers often lag behind the event or serve a formal purpose. The online banking USB security tokens and system logs are what actually determine where the funds go. Identifying the account holder at each step of creating, reviewing and approving instructions is key to dismantling an allegation of “overall control of funds”.
-
Examine how pay is made up to keep “transactions handled” from being recast as the “amount involved in the case”.
It is common for finance staff to handle a million yuan in a day. Detailed payroll records must show that their income was fixed pay for work and that no commissions or incentives were tied to fundraising. This breaks the legal basis for holding them jointly responsible for the result of the illegal absorption of funds.
-
Make use of the “golden 37 days” by preparing the evidence before the decision on arrest.
Many facts remain under preliminary examination during the investigation, and a large amount involved can lead the authorities to assume criminal liability. The earlier defence counsel steps in and presents the authorities with a detailed chart of duties and permissions, the better the prospects of mounting an effective defence before arrest is approved and laying decisive groundwork for clearing the client’s name altogether.